Responsorio di S. Antonio di Padova

Si quæris miracula
mors, error, calamitas,
dæmon, lepra fugiunt,
ægri surgunt sani.

Cedunt mare, vincula,
membra, resque perditas
petunt, et accipiunt
juvenes, et cani.

Pereunt pericula,
cessat et necessitas;
narrent hi, qui sentiunt,
dicant Paduani.

Cedunt mare, vincula,
membra, resque perditas
petunt, et accipiunt
juvenes, et cani.

Glória Patri et Filio et Spíritui Sancto.
Sicut erat in princípio,
et nunc et semper
et in sæcula sæcolorum.

Cedunt mare, vincula,
membra, resque perditas
petunt, et accipiunt
juvenes, et cani.

Traduzione in italiano

Se cerchi i miracoli,
morte, errore, calamità,
demonio e lebbra fuggono
gli ammalati si alzano sani.

Cedono il mare e le catene,
le membra e le cose perdute
chiedono e ritrovano
giovani e anziani.

Periscono i pericoli,
cessano le necessità:
lo narra chi ha sperimentato
parlano del Padovano.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.
Come era nel principio e ora e sempre, nei secoli dei secoli.
Amen.